Shiro

Shiro está con el carné de conducir, ha conseguido aprobar el teórico a la primera y ahora está con las prácticas.

shiro1_eff_peq

Lleva ya cinco clases y está hecho un Fittipaldi!

shiro2_eff_peq

********

Shiro is trying to get a driver’s license. He has passed the theoretical part and is now with the practice.

He is a real Fittipaldi!

Kroch

A Kroch le mola dibujar.

Kroch2_eff_peq

 

Lleva siempre un bloc de dibujo pequeñito y cuando ve algo interesante coje su lápiz y lo pinta.

Kroch1_eff_peq2

 

Con sus pequeñas obras de arte hace postales que luego envía a sus amigos.

Organizador semanal – Weekly planner

Aquí os dejo un nuevo organizador semanal de la mano de Bastian… para que te planifiques a tu bola!

Pincha y llévatelo

planning_semanal3

Familia Dotter

Papá y Mamá Dotter se pusieron muy contentos cuando se enteraron de que esperaban mellizos. Una gran alegría por partida doble y mucho trabajo.

familiadotter1_Eff_peq

Son taaaaaaaan felices los cuatro!!

 

********

The Dotter’s were very happy when they learned they were expecting twins. A doubly great joy and hard work.

They four are soooooo happy !!

Bastian

Bastian es un bicho despistado que no soporta las matemáticas. Lo que más le gusta es el mar. Cuando va a la playa se coloca sus gafas de bucear y se pasa las horas muertas mirando pececitos, erizos y conchas.

bastian1_eff_peq

********

Bastian is a clueless criature. He hates maths. What he likes most is the sea. He snorkeling at the beach and has fun watching fish, shells and sea urchins.

Familia Ozaru

Los Ozaru son una familia numerosa que vive en una casa con jardín donde los gemelos Nina y Noni juegan al salir del colegio.

La pequeña Nana está aprendiendo a caminar entre flores, hormigas y caracoles.

familiaozaru1_eff_peq

********

The Ozaru family are a large family living in a house with garden where Noni and Nina twins play after school.

The small Nana is learning to walk among flowers, ants and snails.

Layla

Layla es una abuela inquieta.

layla2_eff_peq

Todos los años hace un gran viaje, este año estuvo en Japón y ya está preparando todo para irse un mes a Noruega la próxima primavera.

layla1_eff_peq

 

Layla lleva una falda marinera muy chula que le regaló María :)

 

********

Layla is a restless grandmother.

She does a great trip every year.

In 2014 she was visiting Japan. Now she is preparing her next trip to Norway next spring.

Noli

A Noli le gustan tanto los animales que un día decidió estudiar veterinaria.

noli2_eff_peq

Ahora hace prácticas en una clínica cercana a su casa, pero lo que de verdad le gustaría es trabajar en una granja cuidando vacas, cerditos, gallinas, caballos y burritos.

noli_eff_peq

Noli se pone los pantalones de cuadros todos los días y se acuerda de María :)

********

 Noli loves animals and one day he decided to study veterinary medicine.

Now he does practices in a clinic near his home but what really would like him is to work on a farm looking after cows, pigs, chickens, horses and donkeys.

Apunta todos los regalos esta Navidad!

Hoy os dejo un imprimible para que no se os pase ni una sola idea de regalos para vuestros churris, papis, mamis, hijis, brothers, sisters… que nadie se quede sin regalo porque se te olvidó hacer una lista bichera y molona con Tiburcio como protagonista!!

Pincha en la imagen y llévatela!

 

Regalitos, regalitos para...

Regalitos, regalitos para…

Zanky

Zanky es un bicho con las piernas muuuuuy largas, por eso en dos zancadas llega rápido a donde quiera.

zanky_eff_peq

También salta muy alto y le gusta colgarse de los sitios más raros. ¡Está muy en forma!

********

Zanky is a bug with sooooooooo long legs. He comes quickly anywhere in two strides

He jumps very high and likes to hang from rare sites

He is very fit!

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: