Nai y Nena

Nai y Nena son mamá e hija.

naiynena1_eff_peq

Desde que Nena nació, Nai es mucho más feliz. Se ha convertido en mejor bicha y en una madre amorosa y paciente.

naiynena2_eff_peq

Ahora que empieza el buen tiempo, se pasan la tarde en el parque. Nai hace castillos de arena y Nena los deshace. Y cuando el parque está vacío Nai y Nena se tiran juntas por el tobogán una y otra vez. A Nai se le hincha el corazón de felicidad cuando Nena ríe a carcajadas.

naiynena3_eff_peq

 

********

Nai and Nena are mother and daughter.
Since Nena was born, Nai is much happier. Nai has become best bug and loving and patient mother. When the sun shines they both go to the park. Nai makes sandcastles and Nena destroys them. And when the park is empty Nai and Nena are thrown together down the slide over and over again. Nai’s heart swells with happiness when Nena laughs loudly.

Una familia gallega feliz

Hoy os quiero enseñar un encargo que hice hace poco, ya publiqué algo en facebook y en twitter pero quería dedicarle un post como se merece aquí en el bicho blog y enseñaros más fotos.

Se trata de una familia feliz de bichos con dos niños y una bebita en camino que vendrá al mundo el mes que viene. Los cinco se fueron a Vigo a disfrutar de la preciosa vista de la ría con las islas Cíes de fondo.

La Mamá vive su dulce espera, tiene una barriguita desmontable de donde saldrá la pequeña recién nacida.

bicha_embarazada

Mientras Papá la cuida con mimo y le dedica todo tipo de atenciones.

vigo1peq

Dentro de nada estarán todos juntos y esta será su foto de familia feliz.

vigo2peq

 

 

 

 

Grisi

Grisi es ayudante de cocina, quiere ser un gran chef pero de momento, pela patatas, corta zanahorias, lava la lechuga y está pendiente de que no haya una cazuela sucia o fuera de su sitio.grisi2_eff_peq

Sueña con montar su propio restaurante de 5 tenedores que tenga ventanas con vistas al mar.

grisi1_eff_peq

*******

Grisi is apprentice cook, he dreams of being a great chef. Now wash the lettuce, peels potatoes and cuts the carrots.
He wants to open his own restaurant with windows facing the sea.

Calendario imprimible Abril 2014

Otro mes que más vale tarde que nunca, aquí está el calendario del mes en curso. El protagonista del mes es Washy.

Pincha, imprímelo y planifica tus semanas!

Abril 2014

Calendario Abril 2014

Bonky

Bonky es un seductor, un galán, un auténtico casanova, un ligón como la copa de un pino… vaya.

Encandila con palabras zalameras, aparece con flores cuando menos te lo esperas y te desarma con esa sonrisa irresistible que le hace comestible.

¿Caerás tú también en sus redes?

bonky1_eff_peq

 

********

Bonky is a seducer. 

He surprises you with flowers when you least expect it.

You will love him with his irresistible smile.

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: