Scraby

A Scraby le encanta hacer juegos de palabras, por eso no para de jugar al Scrabble.

A mi me tiene loca, siempre me gana!! 🙁

¿Quieres jugar una partida con él? ¿Si? ¡¡Pues ya puedes empezar a entrenar!!

********

Scraby loves puns and he can’t stop playing Scrabble!

He drives me crazy, he always wins!

Do you want to play a game with him?

Yeah? Well, you can start training!

Liny

Se acerca el invierno y Liny me está ayudando a elegir las lanas con las que hacerle una bufanda a un amigo que vive lejos.

Nos estamos volviendo locos, hay tantos colores bonitos para elegir…!!!

********

Winter is coming and Liny is helping me to choose the yarn to make a scarf for a friend who lives far away.

We’re going crazy, there are so many pretty colors to choose …!

 

Oli

Oli es un superfan de los Juegos Olímpicos. Ahí le veis entrenando duro porque es un supergimnasta!!

Está impaciente y emocionado por ver la ceremonia de inauguración esta noche. Contará entusiasmado todas las medallas que ganen los deportistas españoles.

Eso sí, a él tampoco le gusta nada el uniforme olímpico 🙁

********

Oli is a superfan of the Olympics Games! Here you see him training hard because it’s a super athlete!

This year is very happy that you enjoyed the 17 medals that Spanish athletes have achieved in London.

Of course, like most, the Spanish Olympic uniform has seemed horrible!

Flunfi

Este es Flunfi!!

Es un bicho bromista que no para de reir, le gusta la fiesta y la buena vida. Por las mañanas duerme como un lirón porque por la tarde empieza de cañas en las terracitas madrileñas para seguir la ronda por las discotecas de moda y acabar de after…!! Si eres un animal de la noche, Flunfi es tu compañero perfectoooo!!

 

********

This is Flunfi!

He is a prankster bug that can’t stop laughing, he enjoys parties and he likes the good life.

In the mornings he sleeps like a log and afternoon he goes to Madrid terraces to continue after the round for the trendy nightclubs and end up in a afterhours…! If you are a night animal, Flunfi is your perfect partner!

Naily

¿Quieres unas uñas impecables? ¿Manicura francesa?

¿Cortas? ¿Largas? ¿Ovaladas? ¿Cuadradas?

¿De colores ácidos? ¿Craqueladas? ¿Con brillantitos? ¿Flores? ¿Leopardo?

Díselo a Naily!! Este bicho ha estudiado en Ugné, la mejor Escuela de Peluquería y Estética de París mon amour!! Por el precio de una manicura impecable te da unas mechas que lo flipas!!

********

Do you want flawless nails? French manicure??
Short?? Long??
Oval?? Square??
With acid colors? Crackled?? With glitter? Flowers? Leopard??

Tell Naily! This bug has been studied in Ugné, the best hair and beauty school in Paris mon amour!

For the price of a manicure gives you flawless hair wicks!!

Rake

No hay nada en el mundo que le guste más a Rake que las plantas, es un jardinero estupendo.

Las riega con mimo mientras canta canciones que se inventa sobre la marcha. No hay una sola hoja seca en sus macetas ni brote que no salga en primavera, todo gracias a sus amorosos cuidados.

¿Quieres tener un jardín verde, fresco y frondoso todo el año? Hazle un huequito en tu corazón y el te despertará con flores todos los días!!

Disponible en Rake en Dawanda. Ahí puedes consultar precios y condiciones de envío y entrega.

********

There is nothing in the world that likes more than plants, Rake is a great gardener.


Water the plants and sings love songs invented on the fly. There are no dry leaves in their pots and all bloom in spring because the care with love.

Want to have a green garden, fresh and lush all year? Make him a little hole in your heart and wake you with flowers every day!

 

Cap

A Cap le encanta viajar y por eso se hizo marinero. Ha pisado los puertos más importantes del mundo, Singapur, Dubai, Nueva York…

Ahora no se por cuál de los mares navega pero alguien me dijo que hace poco le vieron comiendo ostras en el Mercado de la Piedra en el Puerto de Vigo !!

********

Cap loves to travel and so he became a sailor. He has trod the most important ports in the world, Singapore, Dubai, New York …

Now, I do not know what sea he sails but someone recently told me they saw him eating oysters in the Stone Market at the Port of Vigo!

Washy

Washy acaba de llegar a España desde Nueva York!!

Allí era lavaplatos en un café de artistas bohemios en el Soho. Va a pasar una temporada por aquí y si tu quieres puede quedarse contigo!!

********

Washy just came to Spain from New York!

He was the guy who washed dishes in a bohemian bar in Soho.

He’ll spend some time here and if you want he can stay with you!

Alisio

Alisio siempre fue muy observador… y es que con esos ojazos es imposible no estar atento a todo.

Me han contado que últimamente se le ve por Guadalajara espiando por encima de los muros y las tapias.

¡Ten cuidado, no te pille!

********

Alisio always been very observant … with those big eyes is impossible not to be aware of everything going on.

Someone told me recently that he is in Guadalajara peering over walls and fences.

Be careful, do not get caught!

Gabriel

 

Gabriel fue un bicho de paso, estuvo unos días en casa y se fue a vivir a un pueblo de Granada rodeado de guisantes.

Era muy majete y nos dejó un buen recuerdo 🙂

********

Gabriel was a few days at home and went to live in a village surrounded by green peas in Granada.He was very nice and left us good memories 🙂