Kinney tiene un huerto urbano en la terraza de su pequeño piso en el centro.
Le mola el rollito ecológico y la vida sana.
Se está aficionando al running y sale a correr todas las tardes con su amigo Vinnie.
Cindy y Mat Dawson se conocieron en el instituto.
Luego cada uno se fue a estudiar a una ciudad diferente, pero sus vidas se cruzaron de nuevo un día en las calles de Madrid y ya no han vuelto a separarse.
Están emocionados con la llegada de su bebé!!!
Peks y Peki son dos bichos glotones que no paran de reir cuando están juntos y lo mejor de todo es que nunca se separan…!
A Peks le encanta el deporte y siempre tiene una sonrisa en la cara y Peki es muy creativa y le gusta mucho cantaaaaar, la, la, la, laaaaa!!!
********
Peks y Peki are two gluttons creatures. They don’t stop laughing when they are together and best of all, they are never separated …!
Peks loves the sport and always has a smile on his face and Peki is very creative and loves to sing, la, la, la, laaaaa !!!
En la familia Green ha habido un acontecimiento muy especial.
Hace muy poco nació la pequeña Livi Green. Su hermano Glen está deseando jugar con ella a las canicas.
Mamá y Papá Green le piden paciencia porque aún es pequeñita. Son todos muy felices.
Papá y Mamá Dotter se pusieron muy contentos cuando se enteraron de que esperaban mellizos. Una gran alegría por partida doble y mucho trabajo.
Son taaaaaaaan felices los cuatro!!
********
The Dotter’s were very happy when they learned they were expecting twins. A doubly great joy and hard work.
They four are soooooo happy !!
Los Ozaru son una familia numerosa que vive en una casa con jardín donde los gemelos Nina y Noni juegan al salir del colegio.
La pequeña Nana está aprendiendo a caminar entre flores, hormigas y caracoles.
********
The Ozaru family are a large family living in a house with garden where Noni and Nina twins play after school.
The small Nana is learning to walk among flowers, ants and snails.
Hoy os dejo un imprimible para que no se os pase ni una sola idea de regalos para vuestros churris, papis, mamis, hijis, brothers, sisters… que nadie se quede sin regalo porque se te olvidó hacer una lista bichera y molona con Tiburcio como protagonista!!
Pincha en la imagen y llévatela!
Regalitos, regalitos para…
La familia Wasi vive en la ciudad. Papá y Mamá Wasi tienen una heladería. A los pequeños Wasi les encantan los helados.
Sus preferidos son los cucuruchos de chocolate y caramelo y fresa y vainilla.
¡¡La heladería siempre está llena de bichitos!!
********
The Wasi family lives in the city.
Mom and Dad have an ice cream parlor.Wasi kids loves ice cream.
His favorite are the chocolate and caramel cones and strawberry and vanilla.
¡¡The ice cream shop is always full of children !!
Lita y Lito son una pareja tierna. Se conocieron hace muuuuchos años y nunca se han separado.
Lito cuida un huerto en la terraza de su pequeña casa en el centro y Lita cocina deliciosos platos con las verduras que cultivan.
Lito le hace cosquillas a Lita con sus bigotes cuando besa sus mejillas y Lita se parte de risa!!!
********
Lita and Lito are a cute couple. They met and never have been separated for many years. Lito care a garden on the terrace of his small house in the center of the city and Lita cooks delicious recipes with the vegetables they grow. He tickles her with his mustaches and she cracks up!!