Tag Archives: ganchillo

Boris y Vladimir

Boris y Vladimir son dos hermanos saltimbanquis, acróbatas y trapecistas de circo.
borisyvladimir_web

Han trabajado en el Gran Circo Mundial, en el Raluy y en el Circo Ruso y ahora están preparando las pruebas para el Circo del Sol, a ver si este año tienen suerte.

borisyvladimir_web2

No será porque no entrenan duro…!!

 

*********

Boris and Vladimir are two brothers acrobats, circus acrobats and trapeze artists. They have worked on the Great World Circus, in the Raluy and the Russian Circus and they are now preparing the tests for the Cirque du Soleil, I hope they get lucky this year because they are training hard.

Marla

Marla canta soul en un local del centro los sábados por la noche. Uno de sus grandes sueños es llenar un estadio y que sus fans griten su nombre. Otro es aprender a cocinar pollo tandoori porque le encanta la comida hindú.

marla1_eff_peq

 

********

Marla sings soul in a concert hall on Saturday night. One of her biggest dreams is to fill a stadium and her fans shout out her name. Another is learning to cook tandoori chicken because she loves Indian food.

Berny

Berny es un tipo feliz. Le gusta la vida tranquila y sencilla.

berny1_eff_peq

Disfruta de los paseos al atardecer buscando escarabajos y mariquitas.

berny2_eff_peq

Cuando se esconde el sol, vuelve a casa y cena un gran bol de cerales mientras ve dibujos animados.

********

Berny is a happy guy. He likes the quiet and simple life. He loves walks at sunset looking for beetles and ladybirds. When the sun goes down, he returns home to eat a large bowl of cerales while is watching cartoons.

Gertrudis

Gertrudis es una bicha juerguista. Sale de lunes a domingo. Tiene más vida social que Paris Hilton.

gertru1_eff_peq

 

Cuando llega la noche, se peina ese pelazo, se pone su minifalda y a bailar hasta que el cuerpo aguante!!

Gertrudis estuvo el sábado 24 de mayo en el Dosde Market y se fue con una niña encantadora, seguro que va a ser muy feliz y a lo mejor sienta un poco la cabeza!!

********

Gertrudis is a party animal. She goes on a spree from Monday to Sunday, has more social life than Paris Hilton…

When night comes, she combs her hair, puts her miniskirt and dance until the body lasts!

William

William es un bicho encantador que llegó desde Gales en los años 80 enamorado del sol y las bichas españolas.

william1_eff_peq

No se casó nunca pero es conocido por sus muchas conquistas.

william2_eff_peq

Ahora vive tranquilo y feliz tomando el té, comiendo pastas y jugando al bridge. Aunque a veces le da por hacer locuras…

william3_eff_peq

********

William is a lovely creature who came from Wales in the 80’s in love with the sun and the Spanish bugs.

He never married but he is known for his many conquests.

Now he lives peaceful and happy drinking tea, eating  biscuits and playing bridge. Although he does crazy things sometimes…

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: